Редьярд Киплинг. Мольба

Лукьянов Александр Викторович
Мольба

Коль Ты с восторгом что-нибудь
Из дел моих постиг,
Позволь спокойно мне уснуть
В той тьме, что Ты воздвиг.

И вот он, краткий, краткий миг -
Хладеет разум мой.
Так не суди же, кроме книг,
Оставленных здесь мной


The Appeal

If I have given You delight
By aught that I have done,
Let me lie quiet in that night
Which shell be Yours anon:

And for the little, little, span
The dead are borne in mind,
Seek not to question other than
The books I leave behind.