(автор Элина Залите 1925 г.,
перевод с латышского языка 17.07.2003 .)
Когда целуешь ты меня, мне кажется,
В душе моей колдует дивный сон.
И в сердце расцвели цветы, мне кажется...
Сошлись земля и небо в танце бесовском.
Вокруг меня все кружит, все плывет,
До отвращенья сладок дым костра...
То светит, то мерцает, то зовет,
То вдруг, как лес полночный опустилась тьма.
Дрожу сама и снова в жар кидает,
Смеюсь опять, и снова слезы лью.
То утомляясь засыпаю,
То снова мудрости вино я пью.
Как в небеса взлетая я тону,
Война и мир, и сердца млечность.
Рождаясь вновь, сто крат умру,
Мгновение - как бесконечность.