Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
- Мужчин обманчив благородный вид,
поскольку за мужской рубашкой
глаз женщины порой не разглядит
единства стали с промокашкой.
Добро со злом природой смешаны,
как тьма ночей со светом дней;
чем больше ангельского в женщине,
тем гуще дьявольское в ней.
- Чем гуще дьявольского в женщине,
тем больше нравится она,
но в отношениях наступает трещина,
когда мужчина сатана.
Все переменилось бы кругом,
если бы везде вокруг и рядом
женщины раскинули умом,
как сейчас раскидывают задом.
- Прекрасней мир бы стал,
и женщины бы поумнели
если б не только зад на пьедестал
мужчины выдвинуть сумели.
Мечты питая и надежды,
девицы скачут из одежды;
а погодя - опять в одежде,
но умудреннее, чем прежде.
- От страсти искажая лица,
мужчины рьяно рвутся в бой,
а умудренные девицы
желаньям их дают отбой.
Кичились майские красотки
надменной грацией своей;
дохнул октябрь - и стали тетки,
тела давно минувших дней.
- Как гарцевали кавалеры,
блистали силой и сноровкой,
но не успели оглянуться
и с костылём пошли неловко.
Ум хорош, но мучает и сушит,
и совсем ненадобен порой;
женщина имеет плоть и душу,
думая то первой, то второй.
- Ум хорош, и служит он мужчине
лишь до той поры, пока в тиши
он не скинет умную личину
перед женщиной из плоти и души
Ключ к женщине - восторг и фимиам,
ей больше ничего от нас не надо,
и стоит нам упасть к ее ногам,
как женщина, вздохнув, ложится рядом.
- Ключи к мужчинам - красота и стать,
они ждут милости у женских ног в надежде;
нам стоит только юбку приподнять,
мужчина остаётся без одежды.
У женщин юбки все короче;
коленных чашечек стриптиз
напоминает ближе к ночи,
что существует весь сервиз.
- Не нужно ждать глубокой ночи,
чтоб посмотреть мужской стриптиз;
как только женщина захочет
штаны мужчин сползают вниз.
Будь опаслив! Извечно готово
люто сплетничать женское племя,
ибо в женщине всякое слово
прорастает не хуже, чем семя.
- Среди мужчин бытует убежденье,
что лишь от женщин можно сплетен ждать.
а сами с величайшим наслажденьем
готовы женщин обсуждать.
У женщин дух и тело слитны:
они способны к чудесам,
когда, как руки для молитвы,
подъемлют ноги к небесам.
- Тела мужчин и дух их то и дело
находятся в гармонии одной:
захватит дух - и воспылает тело
при виде дамы молодой.
Носишь радостную морду
и не знаешь, что позор
при таких широких бедрах
такой узкий кругозор.
- Лучше радостная морда
с узким кругозором,
чем тщедушный сын наук
с измождённым взором.
Где стройность наших женщин? Годы тают
и стать у них совсем уже не та;
зато при каждом шаге исполняют
они роскошный танец живота.
- Куда краса мужчин уходит?
Полнят и старят годы их,
И животом мужья походят
На жён беременных своих.
Есть бабы - я боюсь их как проклятья
такая ни за что с тобой не ляжет,
покуда, теребя застежки платья,
вчерашнее кино не перескажет.
- Бывает, встретится мужик,
Он - наказание для баб:
Силён и ловок на язык,
А снял штаны - уже ослаб.
Господь жесток. Зелёных неучей,
нас обращает в жёлтых он,
а стайку нежных тонких девочек
в толпу сварливых грузных жён.
- Господь жесток. Он девочек наивных
лишает розовых очков,
а молодцев весёлых сильных
в обрюзгших превращает старичков.
Был холост снились одалиски,
вакханки, шлюхи, гейши, киски;
теперь со мной живет жена,
а ночью снится тишина.
- Была не замужем - мне снился друг,
герой мечты, воспетой в лире;
а с мужем стали сниться вдруг
развратники, ковбои и сатиры.
Должно быть, зрелые блудницы
огонь и пыл, слова и позы
воспринимают как страницы
пустой предшествующей прозы.
- Девичью страсть и свой былой разврат
вернуть мечтают грешники в годах;
но невозможен к прошлому возврат:
воспоминаний им остался прах.
Вот женщину я обнимаю,
она ко мне льнет, пламенея,
а Ева, я вдруг понимаю,
и яблоко съела, и змея.
- Должны быть женщины умней,
когда мужчину обнимают:
какого змея на груди своей,
они, вкусивши яблок, пригревают?
Кто ищет истину, держись
у парадокса на краю;
вот женщины: дают нам жизнь,
а после жить нам не дают.
- Порою парадоксы поражают,
им объясненья нет в науке;
вот женщины: сперва мужчин рожают,
а после от мужчин выносят муки.
За веком век слепые промашки
совершает мужчина, не думая,
что внутри обаятельной пташки
может жить крокодильша угрюмая.
- Женщины влюбляются отчаянно,
им в порыве страсти не видно,
что за образом льва величавого
может крыться шакал и ехидна.
Творец дал женскому лицу
способность перевоплотиться:
сперва мы вводим в дом овцу,
а после терпим от волчицы.
- Мужчине сущность странная дана,
он разный дома и на улице:
мы видим в ухажёре скакуна,
а после терпим в муже курицу.
Чем сладкозвучнее напевы
и чем банальнее они,
тем легче трепетные девы
скидают платьица на пни.
- Того не знают бедные мужчины,
когда поют банальности они,
что выглядят для дев, не без причины,
глупей, чем платьями украшенные пни.
Меняя в весе и калибре,
нас охлаждает жизни стужа,
и погрузневшая колибри
свирепо каркает на мужа.
- Когда быт заедает, любовь сожжена,
Жизнь покажется веткой отломленной;
наблюдая за тем, как стареет жена,
грубо хрюкает боров откормленный.
Есть дамы: каменны как мрамор,
И холодны, как зеркала,
Но, чуть смягчившись, эти дамы,
В дальнейшем липнут, как смола.
- Мужчина встретится - клинок,
Своих желаний господин,
Но у прекрасных женских ног
Он гнется, словно пластилин.