Огромной серой глыбой это зданье
Здесь высится на мощном основанье.
Как гордо башни подняли чело!
Внизу бегут реки прозрачной волны,
И... души подчинившая невольно,
Торговля процветает близ него.
Но что за чистый, строгий ум создал
Собора грандиознейший портал,
Бойницы, как на стенах крепостных,
Тот гордый крест? Кто внес в свое творенье
Гармонию и столько единенья,
Что критик злой умолкнет, видя их?!
Обитель тишины в кричащем хоре!
Землей нехоженой, далеким морем,
Устав от тщетной суеты мирской,
И одинокий богомолец странник,
И павший духом страждущий изгнанник
Приходят в тот незыблемый покой.
Пусть мир с тобой пребудет, храм святой!
Средь хаоса величественно стой
И, как маяк, указывай на твердь!
Мне странно, что порою ты забыт,
Приют чудес, где вера примирит
Соперников извечных: жизнь и смерть!
_______________________
перевод с французского - Марии Скоркиной
http://www.biblisem.net/meditat/lenoindm.htm