Расцвела степь огнями цветов*
В обновлении жизненной власти.
Наурыз* с вами празднуем вновь -
Символ будущности и счастья!
В древних звуках казахской домбры*
Слышен мне водопада рокот,
А по взгоркам ковыльной тропы -
Быстроногих тулпаров* топот...
Белых юрт* вижу я полукруг -
Терпкий дым очага живого...
Зазвучит в сердце радость вдруг,
Это мне и знакомо, и ново...
И как знак наступающих дней,
И тех дней, что прошли уже,
Приготовлено здесь для друзей
И гостей наурыз-коже*...
Под каприз новогодней весны,
Под небесным полуденным сводом
Празднуем Наурыз Мейрамы*...
С новым счастьем, друзья,
С Новым годом!
Огни цветов* - с середины марта степь обычно покрывается тысячью тюльпанов!:))
Наурыз* - в Казахстане праздник Нового года в день солнечного равноденствия - 22 марта.
Домбра* - двуструнный казахский народный музыкальный инструмент.
Тулпар* - сказочный конь, из казахских сказок.
Белые юрты* - круглые разборные жилища казахов-кочевников, в праздники юрты покрываются белой кошмой. Кошма - одеяло, или скорее ковер, сваленное из овечьей шерсти.
Наурыз-коже* - казахское национальное блюдо, готовится только в Наурыз, содержит 7 компонентов: кефир, крупа, картофель, лук, мясо, соль, мука... компоненты могут варьироваться, вместо кефира - айран, крупа - пшено или пшеница, мясо может быть конина или баранина, копченым или вареным... и т.д., но их обязательно должно быть 7. Потому что празднуется Наурыз 7 дней)). Готовится на костре. Очень вкусно - неоднократно пробовала))).
Мейрамы* - в переводе с казахского - праздник.