Как печально звучат
по ночам голоса обезьян.
Шэнь Юэ
Слышу крики обезьян,
Голоса в туманном дыме,
И, своей тоскою пьян,
Я твое вдыхаю имя.
Я твою вдыхаю грусть.
Я твою вдыхаю душу.
Яд блаженный - в сердцу. Пусть
Я тобой себя разрушу...
Ве́село мне, весело́!..
В кровь твое проникло имя...
Лепестками замело
Землю мглой-метелью синей...
Ты во мне в висок стучишь
Кровью-ядом то и дело
И собою золотишь
Мое мертвенное тело...
У реки тобой я пьян, -
Черен мир, мгновенье сине, -
Слышу крики обезьян
И твое вдыхаю имя...