Любезный Плиний, где твоя эскадра?
Враждебно море и огонь свиреп
В обычный день, ворвавшийся из ада
Цветущий город превращая в склеп
Гонец доставил свиток от Ректины
Мольбу о помощи несет ее письмо
А взору открывается картина
Из самой глубины кошмарных снов
Твои надежные красавцы квадриремы
Сквозь пепел и жару смогли пройти
И выбравшись из огненного плена
Приблизили тебя к концу пути
Помочь Помпеям ты уже не в силах
Хотя тому бы был безмерно рад
Помпеи стали братскою могилой
И смерть тебе приносит серный яд
Связал Везувий на коварной Сомме
Финалом горьким судьбы в узелок
Любезный Плиний, мы скорбим и помним
Ты попытался, но, увы, не смог…