Прежде всего, поэт рождается, если человеку:
а) больно; б) есть, что сказать важное; в) есть, что необычное выразить.
Начинающий поэт сразу же сталкивается с проблемой выражения, того, что у него внутри (на душе, в голове), теми средствами, которые существуют снаружи, а точнее – в рамках языка.
Человеку, серьезно не увлекающемуся поэзией, представляется, что стихи – это зарифмованные предложения. Для него это могут быть хоть частушки, распеваемые на пьянках («петь» и «пить» сближены так лишь в русском языке).
Настоящие же стихи, в которые человек вкладывает свои мысли и переживания, зачастую крайне непопулярны именно в силу своего личностного содержания. Говоря проще, это называется самодеятельностью, и область ее распространения ограничивается кругом друзей, которым бывает либо интересно, либо просто трудно отказать другу- автору, так нуждающемуся в аудитории и ее поддержке.
«Интегральные» стихи – это настоящие стихи, в которых автор вышел за пределы своей личности и сумел выразить мысли и переживания не знакомых людей ему людей, но, в то же время, имеющих с ним что-то общее. Например, настоящие стихи о школьной жизни отзовутся у большинства школьников, а также учителей и людей, склонных к ностальгии по школьным годам. Еще пример: стихи о тяжелых трудовых буднях найдут своего читателя среди всех, занятых в тяжелой, рутинной работе. Людям творческим эти стихи могут быть неинтересны, точно так же, как людям нетворческим будут неинтересны стихи о духовных исканиях и экзистенциальной тоске, не говоря уже о постановке вновь и вновь вечных философских вопросов.
В связи с этим, естественно, что поэт, стремящийся к признанию, должен в любом случае выйти за пределы себя («Допуск превышен: ты вышел за границы определения себя») и далее – сконцентрироваться на проблемах волнующих его среду. Глупо пытаться выразить чужую среду, не принадлежа к ней, т.е. не пережив всего с ней связанного, и как следствие, не имея соответствующего опыта. Но при большом желании можно изучить и чужую среду.
лилю лелеяли многие,
многие лилю любили:
глаза умные, длинные ноги и
ситроёновский автомобиль.
лилю желали разные,
разные лилю баюкали:
бровь сурьмила, волосы красила
до 87 юная.
лилей бредили всякие,
всякие лилей мучились.
а ей стоило: "взять его!"
и - в зависимости от случая -
казнить миловать борщом угощать
фикус в нос тыкать мещанский
мерять наряды имена примерять
любить даже зачитываться рьяно...
брик брик кирпич на кирпич:
напичкана книжкой с вагонной полки
решаю - в спортзал подкачи(!)вать попу
и грудьне потому ли
я не жду твоего звонка
не считаю часов
не смотрю фотографий
не читаю записок
и не думаю вовсе
о других ком-то
о твоих и моих
а сижу за столом твоей комнаты
тихо
улыбаясь от счастья бессмысленно
Товарищи! Ввиду того, что http://www.stihi.ru/rec.html?2004/09/15-1032=80
, в случае непредвиденных обстоятельств - не поминайте лихом!
то время как в настоящей литературе отличить творческий вымысел от информации, за которую автор должен нести ответственность перед законом, не представляется возможным. В данном разделе применяется ряд современных интернет-технологий, позволяющих обойти это противоречие
С другой стороны, я науку знаю, господа поэты, как говорится - сам бывал и привлекался. Там передергивают почище шуллеров в казино. Поэтому встают вопросы: 20 000 слов у Пушкина вообще или 20 000 РАЗНЫХ, не повторяющихся слов? это же как на стихире - 20 000 НОВЫХ читателей или ВААЩЕ? У меня две дочери. Вторая приходит и говорит что у нее в группе мальчик, который говорит на лекцияъ и семинарах только стихами (вот наваждение для меня вчерашний день). Я у нее спросил - а этот мальчик не умеет в уме складывать и премножать восьмизначные цыфры? Тогда мы его на эстраду определим... Ну вы меня поняли? Я О ИСТОКАХ! Я О СТРОЕНИИ ГОРТАНИ в конце-концов. Ведь уже известно всем, что бизнесменам в Южной Корее подрехают язык и только тогда они начинают говорит по-английски без корейского акцента....Понимаете? Среда обитания. Да - "РУССКОЕ ПОЛЕ" впитало и еще ыпитает, оно ИЗНАЧАЛЬНО состоит из СИНТЕЗА ПОЧВ. А англиское поле ведь ВСЕ В КРУГАХ инопланетного происхождения? НАЧАЛО - вот в чем суть. И английское начало уж СЛИШКОМ стильно-стилизовано, универсально...Моя старшая доч балдеет - ей препод говорит - а по
х
Наука утверждает, и я с ней согласен, т.к. неоднократно в этом убеждался, что у детей лет приблизительно до 13 акцента не будет. После 13-14 будет, хоть и слабый. У людей взрослых, сталкнувшихся с другим языком, он неискореним
Вера.. ну чего вы хотите?.. скажите честно..
Английский: I love you (мужчине)
Арабский: Ana Behibak (мужчине)
Арабский: Ana Behibek (женщине)
Арабский: Ib'n hebbak.
Арабский: Ana Ba-heb-bak
Арабский: nhebuk
Африканский: Ek het jou liefe
Африканский: Ek is lief vir jou
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Баскский: Nere Maitea
Баварский: I mog di narrisch gern
Бенгали: Ami tomake bhalobashi.
Бербер: Lakh tirikh
Болгарский: Obicham te
Венгерский: Szeretlek
Венгерский: Szeretlek te'ged
Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)
Вьетнамский: Toi ye u em
Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)
Гельский: Tha gradh agam ort
Голландский: Ik houd van jou
Греческий: S' ayapo
Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)
Датский: Jeg elsker dig
Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)
Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)
Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)
Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)
Иддиш: Ich libe dich
Иддиш: Ich han dich lib
Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu
Индонезийский: Saja kasih saudari
Индонезийский: Saya Cinta Kamu
Индонезийский: Saya cinta padamu
Индонезийский: Aku cinta padamu
Индонезийский: Aku sayang enkow
Индонезийский: Sayah Chantikan Awah
Ирландский: taim i' ngra leat
Исландский: Eg elska thig
Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)
Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)
Итальянский: ti amo (супруги, любовники)
Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)
Камбоджийский: Bon soro lanh oon
Канадский французский: Sh'teme
Кантонийский: Ngo oi ney
Каталанский: T'estim (Я тебя люблю)
Каталанский: T'estim molt (Я очень тебя люблю)
Китайский: Wo ie ni
Корейский: Tangsinul sarang ha yo
Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida
Курдский: Ez te hezdikhem
Лаосский: Khoi huk chau
Латинский: Te amo
Латинский: Vos amo
Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)
Латвийский: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu)
Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )
Мадридский жаргон: Me molas, tronca
Малазийский: Saya cintamu
Малазийский: Saya sayangmu
Мальтийский: Inhobbok
Могаукийский: Konoronhkwa
Навахо: Ayor anosh'ni
Немецкий: hitler kaput
Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)
Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)
Осетинский: Aez dae warzyn
Пакистанский: Muje se mu habbat hai
Персидский: Tora dost daram
Польский: Kocham Cie
Польский: Ja cie kocham
Португальский: Eu te amo
Римский: Te iu besc
Русский: Ya tebya lyublyu
Сербский: LUBim te.
Сербохорватский : volim te
Сирийский: BHEBBEK (женщине)
Сирийский: BHEBBAK (мужчине)
Сиу: Techihhila
Словакский: lubim ta
Словенский: ljubim te
Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)
Суахили: Naku penda (followed by the person's name)
Тайский: Ch'an Rak Khun
Тайский: Phom Rak Khun
Тунисский: Ha eh bak
Турецкий: Seni seviyorum
Урду: Mujge tumae mahabbat hai
Узбекский: Man seni sevaman
Уэльский: Rwyn dy garu di.
Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Фарси (Персидский): doostat dAram
Филиппинский: Mahal ka ta
Филиппинский: Iniibig Kita
Финский: Mina rakastan sinua
Фламандский: Ik zie oe geerne
Французский: Je t'aime
Фриезский: Ik hou fan dei
Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of
Хинди: My tumko pyar karta hu
Хинди: Main tumse pyar karta hoon.
Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe
Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.
Хопи: Nu' umi unangwa'ta
Хорватский: Ljubim te
Чешский: miluji te
Чешский: miluju te (Разговорная форма)
Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort
Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi
Шведский: Jag a"lskar dig
Шведский: Iaj Alskar Dej
Шведскогерманский: Ch'ha di garn
Эсперанто: Mi amas vin
Эстонский: Mina armastan sind
Эстонский: Ma armastan sind
Югославский: Ya te volim
Японский: Kimi o ai shiteru
Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Японский: Kulo tresno
кагда жи праизашла КАРЛИКОВА МОЧИЩЕ на самам дели ? у таго жи
а'ибадырра знакомство. аибадырра сеигырьоит. Я рад нашему знакомству
а'ибадырра знакомиться. Шеибады'р, ари сы'за и'оуп. Познакомтесь это мой товарищ.
а'иьашьара предпочитать.
аиь лучший. Ари еиьуп. Это лучше
а'иьхара (е'иьхара) становиться лучше
а'изара собрание
а'илацажара обсуждать
а'имаа туфли
а'ишра быть похожим. Сара' дсе'ишуп. (Он) похож на меня.
а'ихагыла этаж
аиабы' старший. Сашьа еиабы ихьуп Дамеи. Моего старшего брата зовут Дамей.
а'ицажара разговаривать (друг с другом); договариваться
«упал дирибжабль канцлер Насморк(Бисмарк?)» - прочитал Эмиль и вспомнил как все говорили о преспективах воздухоплавания и как из рук в руки передавали газету про то как новенькие цепеллины наполненые гелием или опасным водородом прыгали под облака. Эмилю представилась жуткая картина – диридижеабль, охваченный пламенем, тает в облаках…то была Ева – великая прамать, ее лик гигантский, как круг колбасы, парил в аблаках; без ЭТОГО романа НЕВОЗМОЖНА ВСЯ культура ПОСТмодернизма…Это игра, в которую ИГРАЮТ лучшие из людей – это – игра в БИСЕР…Гольдмунд подтянул штаны, коленки которых были вымазаны грязью; блики луны плясали на изящном, поджаром заде Нарцисса, измазанного посередине кровью и спермой «ах, зачем это, почему это?» почему умирают эти рыбы? Бьются в кадках… «его проза НЕ Подлежит Старению». Нарцисс обернулся и сказал «меня превлекают юноши, тебя девушки; я – дух, ты - …материя!» «**** я идеалистов-ревизионистов!» - воскликнул Гольмут откинув назад свои золотые кудри: - Верно! – отвечал Нарсисс – Именно этим ты только что и займался! – Синклер тряхнул головой. После ранения в голову его мысли часто путались, появлялись странные видения, аы
А ты видел там, в восточной части площади, под фонарем, женщину в желтой юбке? В самом важном месте моей речи она резко повернулась спиной и пошла прочь. Она нарочно надела яркую юбку, чтоб я ее заметил, нарочно встала на виду и ушла - демонстративно ушла! Еврейка. Я просто уверен
Это же клан гомосексуалистов. Поэтому там такая заваруха. У них своя тусовка. И свой общак - я имею в виду баллы. А я не сразу врубилась, привела им пример настоящего мужика.
Была там вчера - читала. Ужас, что я еще могу сказать. Извращенцы и подонки. Почти все они у меня уже давно в черном списке, и кто "на новенького", пойдет туда же. Я их не боюсь
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
(я был в вагоне! но мало что понял теперь иногда думаю ну вот ЕЩЕ БЫ ОДИН РАЗ)
О-о-о-о-о!!!
Калина - Господь Бог, Судья, Прокурор и Великий критик Виссарион!
Никак не можете остановиться?
Вам-то какое дело до моей личности и моих стихов, какими бы они не были?
Что забуксовали-то? Что Вам не даёт покоя?
Пытаетесь достать? Не получится.
У меня сегодня есть причины для прекрасного настроения, и Вы - мифическая Калина - не в состоянии его изменить.
Зря стараетесь.
Варолиниевы железки
Бросят быстро слизь и резко
Воспоминание придет
Палец внутрь п*** войдет Какая-то Вера с синем трико
просил передать Вере большое спасибо за устроенный хеппенинг и за пристальное внимание, если не сказать любовь, к нему лично. Беспокоился, дошли ли до нее 666 баллов гонорара в знак его личной благодарности.
Венгерский: Szeretlek
Венгерский: Szeretlek te'ged
Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)
Вьетнамский: Toi ye u em
Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)
Гельский: Tha gradh agam ort