Slowly melting moonlight
Quietly wailing willows
Swiftly swaying swallows
Crazy blazing music
Vertically vibrant voices
Summer in Valbonne
Vanish in Valbonne
Mingle in the moonlight
Vocalizing voices
Welcoming the willows
Memorizing music
Of wildly waltzing swallows
Follow those swallows
Vagabonding in Valbonne
Mystify the music
Of a mandolin in moonlight
Dwell below the willows
Emphasizing voices
Volumetric voices
Will mellow all the swallows
Dwelling in the willows
Of yellow Valbonne
That will fill the moonlight
With amazing music…
Swallows in the willows
Music of the moonlight
Voices of Valbonne…
*Краткий комментарий:
СЕКСТИНА – твердая форма нерифмованной поэзии (Франция).
Шесть строк в каждой строфе оканчиваются на шесть опорных
слов, которые обязательно повторяются в следующем порядке:
1) 123456
2) 615243
3) 364125
4) 532614 и т.д. до шести строф (у меня их четыре).
Завершают секстину три строки, «посылка», обязательно
содержащие в себе все шесть опорных слов в любом порядке.