О том, как Лео Айсфогель и Михель Бранденбургский летали отдохнуть после охоты на лося, на остров Шри-Ланка, который расположен в Индийском океане напротив Индии, в марте 2004 года при содействии знаменитой туристической фирмы „Thomas Cook“, и что из этого вышло.
Надо вам сказать, друзья, что скупыми нас нельзя
Посчитать. Припомните охоту –
Мы летали за лосЁм, с „Cook „ом („Thomas“ом) причём,
Начинанье гавкнулось в болото.
Мы потратили тогда (хоть невелика беда),
Стоимость сохатых всех Сибири.
И теперь пришёл агент, „Cook“а в Вене резидент,
И давай вещать, что харакири
Сделать он себе готов, если, словно двух богов,
Не обслужит нас его фирмёшка.
Дескать, остров Шри-Ланка, не освоен был пока,
Всё летала мелкая рыбёшка.
Ну, а крупные тузы свои жирные пУзы
Грели на Арубе понемножку.
Словом ловок был подлец. Льстец, проныра и хитрец -
Вот и допустили мы оплошку.
Он брошюрок нам прислал. В них сияет, как кристалл
Остров Серендиб на окияне.
В них Коломбо красота, тел девичьих пестрота,
Ратнапура знатного сиянье.
Но забыл он указать на тамил, едрёна мать,
Что как тигры – всех освобождают.
И чем толще твой живот, тем весомей выкуп ждёт,
Ежели к тамилам доставляют.
Мы-то с Михелем стройны, как арабски скакуны,
Правда, весим столько же примерно.
В общем, пляжей белизна, выпивки дешевизна
Своё дело сделали, наверно.
Был в Негомбо наш отель. Океан видать отсель.
Мы как Джека начали в полёте,-
Здесь добавили на грудь, чтоб на пляже не уснуть,
Тут же и подсели к нам две тёти.
Очень были хороши, заявляем от души.
Родинки их трогали до сердца.
Мы коктейли взяли им, отнеслись к ним, как к родным,
Несмотря на жгучий запах перца.
Ну, естественно, потом, толь куда-то их ведём,
Толи водят нас они по пляжу?
Не упомнить ни черта, ночь, безлунье, чернота,
Так и началась вся эта лажа:
Грубо вдруг хватают нас, льют нам в пасти мерзкий квас,
(От него потом была отрыжка).
Были мы потрясены, мучили дурные сны,
В них нам снилась гробовая крышка.
Привезли. Пихают вон. Видим древний граммофон,
Слышится, представьте, Рио-Рита.
Вводят в дом. Мерцает печь. Слышим аглицкую речь,
Содержанье выдаёт бандита.
Дескать, кто вы, то да сё, бабки есть иль это всё,
Что лежит в лопатниках нехилых?
Михель ажно прям взопрел. Усомнился? Как посмел?
Но тамил глядит на нас уныло.
Есть всегда с собой у нас в плоских фляжках, нет, не шнапс,
А запасы Джека небольшие.
Мы глотнули пару раз, смотрим – дрогнул тигра глаз
Руки заплясали, как чужие.
Нам знаком такой симптом. Михелю обычно Том –
Камердинер, утречком стаканчик.
Я же по утрам – ни-ни, Боже всех нас сохрани.
Лучше уж пивка принять бокальчик.
Вечером того же дня отличить не можем пня
От совы. Поверьте мне на слово.
Но мы с Михелем бойцы, а не пьяные глупцы,
Выпивать мы без конца готовы.
Подсчитали мы потом (пусть не точно и с трудом),
Сколько Джеков победили честно.
Ну, об этом в другой раз. Очень уж страшон рассказ.
Но отвечу, если интересно.
Громко провожали нас. Слёзы, шутки, песни, пляс.
Командир признался простодушно –
В следующем жду году. Встречу в аэропорту
И приму вас, как родных, радушно.
А пока, дарю я вам два сапфира по сто грамм,
И рубинов килограмм, гранённых.
Мы хотим вам дать совет, (чай объездили весь свет) –
Бойтесь „Cook“а, словно слив зелёных.
Март 2004, Коломбо, Вена, Зальцбург.