Роберт Геррик (1591-1674)
НАСЛАЖДАЙСЯ ВРЕМЕНЕМ
Повеселиться дал нам Рок;
Потом идти к Харону срок.
Так жизнь уходит наша прочь,
Как день всегда сменяет ночь.
Robert Herrick (1591-1674)
TO ENJOY THE TIME
While fates permit us, let's be merry;
Pass all we must the fatal ferry;
And this our life, too, whirls away,
With the rotation of the day.