(Эту песню пел своим друзьям британский бард Йоло, покидая Замок Уэлк - «Возвращение Аватары»…)
Прощайте друзья, позвала нас сегодня дорога!
Надейтесь на встречу, которая будет не скоро!
Помашем друг другу рукой, расходясь от порога!
Долины нас ждут и холмы, перелески да горы!
Уходим сегодня надолго, быть может, навечно…
Не знаем, кому суждено воротиться обратно…
По серым и пыльным дорогам шагаем беспечно,
Стараясь не думать о грустном и неприятном.
Надейтесь друзья, что удача нам всем улыбнётся,
Что мы не умрём ни в бою, ни в больничной постели,
И что мы когда-нибудь снова вот так соберёмся
За общим широким столом и за кружечкой эля!
Прощайте, друзья! Нам сегодня открыты дороги,
Уходим на встречу смертельным и доблестным битвам!
И пусть никогда не устанут в пути ваши ноги,
И щедрое небо внимает всем нашим молитвам!
Прощайте, друзья! Пожелаем друг другу удачи!
Пожмём на прощанье надёжные, верные руки!
Рыдает душа, но глаза отчего-то не плачут,
И боль расставанья рождает сердечные муки!