А небо Палестины как жаровня –
Под ним и латы плавятся на солнце.
Неважно – тамплиеры ли, тевтонцы –
В поносе все пред Господом мы ровня.
А из-под лат течёт с дерьмом водица,
А мне бы мшистой влагою напиться...
Не зря запрятали наш гроб Господень
В одну из самых гнусных преисподен.
Возможно, я законченный невежа,
Но мучаюсь я гибельным вопросом:
Как совместимо рыцарство с поносом? –
Как ни шустри – штаны-то из железа!
А говорили: золота не счесть,
И к латам пришивали мы карманы,
А оказалось – даже свою честь
Мне будет сохранить не по карману.
Мне, видно, не хватает пылкой веры,
Чтоб уберечься от заразы знойной;
Неплохо здесь живут госпитальеры,
Но лучше всех живётся здесь покойным.
И мне б в могилку с чернозёмом, с дёрном,
Но здесь земля, как раскалённый кафель!
И лучше сдохнуть на кресте позорном,
Чем с сарацином жрать его фалафель.
Я возвращаюсь конченным в Европу
И оставляю Акко иноверцам.
Здесь трудно выжить даже с львиным сердцем,
Здесь нужно минимум слоновью жопу.