Роберт Геррик (1591-1674)
К Дианиме
Дай поцелуй
Мне скорей,
Но не тоскуй,
Не жалей.
Верну тотчас
Без затей
Сто тысяч раз –
Богатей!
Robert Herrick (1591-1674)
TO DIANEME
Give me one kiss,
And no more:
If so be, this
Makes you poor
To enrich you,
I'll restore
For that one, two-
Thousand score.