песенка Сидзими

Сабина Рулёва
Дзендзай Токугава

вольный перевод с японского

в доме рабов
да
в доме ваших рабов
синие стены
красные стены
в доме рабов
да
в доме ваших рабов
низкие шторы
самые низкие шторы
но ваши рабы  - высокИ
они никому не кланяются
им очень немногое нравится
даже ваши стихи
нет
и м е н н о  Ваши
стихи
но даже если всё перекрасить
если даже подрезать шторы
ничего не изменится
нет
совершенно
ничего не изменится...
...даже со временем