The youthful month of spring is April
Snow is melting in the light
And the merry swings are happy
Getting ready for their flight
The entire world has fainted
Heart is no longer sad
Only sky, and only tailwind,
Only happiness is ahead!
Refrain:
We soar up above the forest
And fly up to the sky,
The swings are shooting upwards
We fly and fly and fly…
Someday childhood will be over
It’s not given us for good
All the kids will grow older
We will leave our brotherhood.
But right now we are just children
With no reason to be sad
Only sky, and only tailwind,
Only happiness is ahead!
Refrain:
We soar up above the forest
And fly up to the sky,
The swings are shooting upwards
We fly and fly and fly…
Spring astir makes hearts to flutter
We are spinning with the Earth
Birds are singing soaring upper,
We are singing as the birds.
The entire world has fainted
Heart is no longer sad
Only sky, and only tailwind,
Only happiness is ahead!
Refrain:
We soar up above the forest
And fly up to the sky,
The swings are shooting upwards
We fly and fly and fly…