Der wahrhafte Freund ist ein Schatz (нем. посл.)
АКТ ПЕРВЫЙ
(где-то в Небесах)
Бес
(вслух сам с собой)
Чем старше мир – занудней люди в нем.
Придумать развлеченье невозможно.
Расшевелить кого-то очень сложно –
Так замкнуты все в панцире своем.
Одни лишь жалобы людские здесь слышны.
Но как в своем ничтожестве смешны
И жалки люди! Даже неохота
На них мне силы тратить. Правда, что-то
Еще осталось в ком-то все ж из них.
Но голос их не слышен, слаб и тих
Средь моря безразличия людского…
Как тошно это все же, право слово!
Мне можно убираться на покой.
Хотя, коль откровенным быть с собой,
Есть человечек, что мое привлек вниманье.
Он целью не поставил выживанье
И этим от других людей отличен.
Мне этот малый даже симпатичен.
Горит в нем искорка небесного огня.
Черт! Он напоминает мне… меня.
Ну, ладно. Прочь отбросим сантименты.
Мне вдруг пришла идея. Аргументы -
Все «за» и «против» - взвешивать не стану.
Пред человечком этим я предстану
И искреннюю дружбу предложу.
Жизнь в переливах красок покажу,
Дам многое, о чем он не мечтал –
Известность, славу, уваженье, капитал.
Мы – чует сердце – с Густавом вдвоем
Такую авантюру провернем,
Что никому во сне и не приснится!..
Если задуманное мною воплотится,
Я в выигрыше даже окажусь.
А если нет – то хоть повеселюсь!
АКТ ВТОРОЙ
(комната человека со средним достатком; посреди комнаты стол, на котором стоит несколько бутылок)
Густав
(рассуждает вслух, мрачно глядя на пустые бутылки)
Как скучен этот мир! Мне жизнь постыла.
И кажется, что все когда-то было.
Друзья, работа, дом – одно и то же.
И стоит ли стараться, лезть из кожи,
Когда финал для всех всегда один:
Тлен - жизни полновластный властелин.
Так стоит ли оттягивать момент?
Не проще ль оборвать эксперимент,
Так неудачно начатый когда-то?
Не мною выбрана была рожденья дата,
Но точку сам поставлю я в судьбе…
Бес (невидим)
Осмелюсь посоветовать тебе,
Хоть вмешиваться права не имею, -
Зря с жизнью ты торопишься проститься.
Я вмиг твою тоску-печаль развею, -
Лишь дай мне разрешенье появиться.
Густав
Мне голос чей-то чудится. Ну вот!
Лишь этого еще не доставало!
Как будто всех напастей было мало –
Еще и сумасшествие идет!
Бес (невидим)
Нет, Густав, ты не бредишь. Не пугайся.
Густав
Ну, ладно. Черт с тобой уже – являйся.
Бес
(появляясь)
Приятно снова оказаться во плоти.
Хоть я теперь, как люди, уязвимый…
Но я увлекся. Ну-с, высокочтимый,
Куда желали бы сегодня вы пойти?
Густав
(трет рукой лоб)
Пора, однако, обратиться ко врачу.
Бес
(берет его за руки)
Он пред тобою. Я помочь тебе хочу.
Густав
С чего бы это вдруг?
Бес
Мне нужен друг.
Мне кажется, по духу мы близки…
Скрепим союз пожатием руки?
Густав
Друг, говоришь? Как ты, однако, скор.
А я ведь, дорогой мой, до сих пор
Так и не знаю, как тебя зовут.
Бес
Знать имена других – напрасный труд.
Но если тебе хочется, изволь:
Я – Шут, Паяц, Хозяин, Князь, Король…
Густав
Да в именах твоих сам черт сломает ногу!
Бес
Я список только начал. Равный Богу
Не может зваться именем одним.
Густав
Довольно, хватит. Назовись уже любым.
Бес
Ты сам мне имя подберешь потом.
Теперь же я хочу, чтоб мы вдвоем
С тобой вершину мира покорили,
Чтоб от души деньгами посорили…
Густав
Ты можешь без меня все это сам.
Бес
Мне скучно одному. Не будь упрям.
В конце концов, я для тебя стараюсь.
Густав
Вот этого, признаться, и пугаюсь.
Ты обещаешь столько перемен,
А что потом потребуешь взамен?
Бес
Ты сам назначишь цену. По трудам.
Густав
Но только душу я, учти, тебе не дам.
Бес
(усмехнувшись)
И одолженье сделаешь большое.
Иначе бы забот прибавил вдвое:
Своей душе приюта не найти,
А мучиться с двумя – с ума сойти!..
Ну, по рукам?
Густав
Я все же сомневаюсь.
В такую авантюру вдруг пускаться.
Бес
Зануда. Я с тобою распрощаюсь,
Прости, что помешал тебе…спиваться.
(делает вид, что хочет уйти)
Густав
(удерживая его)
Ну, подожди. Все. Ладно. По рукам.
Бес
Вот это дело.
(потирает руки, озорно) Ну, Бог в помощь нам!
АКТ ТРЕТИЙ
(прошло 10 лет; комната побольше и лучше меблирована, чем это было во втором акте; Густав в домашней одежде сидит на диване, его голова обвязана полотенцем; на столе – открытая бутылка пива; Бес, в противоположность Густаву, одет «с иголочки», выбрит, причесан)
Бес
( ходит по комнате)
Чего ты хмуришься, я не могу понять.
Какая муха тебя нынче укусила?
Ну, что произошло у нас опять?
Густав
(держится руками за голову)
Оставь меня.
Бес
Пить надо меньше было.
Густав
(с издевкой)
Слышь, ты! Как там, забыл, тебя?.. Князек,
Заткнуться б ненадолго ты не мог?
И не маячь передо мной, не раздражай!
Бес
Вот смертному потом и помогай.
Из кожи лезь – «спасибо» не дождаться…
Послушай, Густав. Надо б рассчитаться.
Густав
Оставь, пожалуйста. Нам нечего считать.
(раздражаясь)
Я же просил немного помолчать!
(в сторону)
А лучше, если б ты совсем ушел.
Бес
Я десять лет тебя к вершине вел.
Ты брал от жизни все, чего хотел.
Ты деньги не считаешь, преуспел…
Густав
И в чем твоя заслуга, объясни?
Я вкалывал, как вол, все эти дни.
Ты не на блюдечке мне это преподнес.
И кто кому что должен – вот вопрос!
Бес
Так вот как ценишь ты мои труды.
Ты где-то подхватил болезнь звезды.
Но в этом я могу тебе помочь.
Густав
Ты, горе-эскулап, пошел-ка прочь, -
Пока еще владею я собой.
А то ведь выведешь – так врежу, милый мой…
Бес
Итак, со мной ты не намерен рассчитаться?
Густав
Нет.
Бес
Ладненько.
Счастливо оставаться.
АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
(где-то на Небесах)
Бес
(один сам с собой; сердится)
Каков наглец! Ты только посмотри!
Все аж клокочет у меня внутри!
Ему со мною «нечего считать»!
Я щелкну пальцами – и ты никто опять!
(грозит в пустоту кулаком)
Тебе я оскорблений не прощу –
Да просто в горстку пепла превращу!..
(с досадой, немного успокоившись)
И что обиднее всего – виновен сам.
Вот, вот тебе «награда по трудам»!..
Со мною так никто не говорил.
(усмехаясь)
Мерзавец. Я другого бы убил.
А тут и злости будто вовсе нет.
К нему я прикипел за десять лет,
И без него уже совсем не то.
Да, вспыльчив он порою. Ну и что.
Зато с ним можно обо всем поговорить,
Какое-нибудь дельце закрутить;
Он будет рядом, если плохо вдруг…
Наверно, это называют «друг».
Черт! Я сентиментальным становлюсь.
Не дай Бог, в Херувима превращусь!..
Но надо бы проверить, как он там.
Уже успел узнать я, как бывает –
Он гнев весь свой наружу выпускает
А после от того страдает сам.
АКТ ПЯТЫЙ
(Густав, как и во втором действии, сидит перед батареей бутылок)
Густав
Я идиот, глупец, дурак, осел!
К чему мне деньги, слава, положенье,
Фальшиво-льстивое богемы окруженье,
Когда мой друг единственный ушел!
Я так привык к нему за десять лет,
Что перестал ценить его вниманье.
И лишь теперь, когда его здесь нет,
Я понял это. Что же, наказанье
Себе такое я назначил сам.
Зачем же я тогда был так упрям,
Так на язык не сдержан, желчен, груб?!
Слова обидные слетали сами с губ,
Как будто кто-то их мне диктовал,
А я, не думая, все просто повторял…
Да нет, не кто-то – сам я виноват.
Ах, если бы вернуть тот день назад!
Пускай не день – мгновенье лишь одно.
Что он не попросил бы – все равно.
Ему я все отдать сейчас бы рад,
Но времени не повернуть назад.
(роняет голову на руки)
Бес
(появляется перед Густавом)
Ты принялся за старое опять?
Нельзя тебя надолго оставлять.
Густав
(вскакивая, радостно)
Ты?!
Бес
Знаешь, одному пить – моветон…
Густав
Прости - хоть я не должен быть прощен -
За то, что я тогда наговорил.
Бес
Да ладно. Я давно уж все забыл.
Густав
(горячо)
Нет, правда. Я навечно твой должник.
Скажи, пожалуйста, мне только напрямик,
Что хочешь ты, назначь же цену сам -
И я клянусь – я все тебе отдам.
Бес
(лукаво)
И душу?
Густав
Твой вопрос меня смешит:
(серьезно, глядя ему в глаза)
Она давно тебе принадлежит.
(берет его за руку, с надеждой)
Ты ведь пришел не только из-за дел?
Бес
Да нет. Поговорить с тобой хотел.
Проектик новый тут придумал я…
Густав
Обсудим.
(протягивает руку; неуверенно, заглядывая в глаза)
Мы ж друзья с тобой?
Бес
(пожимая его руку, улыбаясь)
Друзья.
КОНЕЦ.