Три незаметных оттенка жизни

Игорь Ерман
(слабонервных прошу не читать)
(перевод собственного стиха с немецкого)

Жизнь это просто сон,
обычный чудесный сон,
ты можешь в нём испытать,
любовь, и счастье, и страсть.
Но время не сможешь понять,
пространство не в силах обнять.
К концу станет жизненный срок
бесценен и свят как глоток
воды, на пустынном пути
где жар как от пышной грудИ
у женшины,. той что в соку
лежит на морском берегу.
Тогда только ты ощутишь
насколько прекрасна та жизнь,
и будешь мурлыкать как кот
сметаной измазавший рот.

Жизнь это просто хаос,
обычный беcсмысленный хаос.
В нём ни найти ни истока
не окончания срока.
Без кулаков не пройти,
иначе собъют с пути.
Бывает что даже свои
вышибают из колеи.
Пройти в одиночку не сможешь,
лишь паразитам поможешь.
Попробуешь частью стать,
его изнутри понять,
заставят тебя присмыкаться,
на шее будут кататься
помогут забыть, что есть
у человека честь.

Жизнь это просто проклятье,
обычное злое проклятье.
Бывает больней от неё,
чем в сердце ножа остриё.
И ты не заметишь то время,
когда злом рождённое семя,
в душе твой место найдёт,
и вскоре насквОзь проростёт.
Придётся лишь боль пожинать,
и станет она бушевать,
пока не закровотОчит
из тысячи разных точек,
твой затемнённый разум.
Придёшь ты в себя не сразу.
Будешь искать мгновенья,
чтоб как-то принять леченье,
которое убережёт
от диагноза: идиот...