Рызьмы-74

Андрей Белл
Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.

Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)

I took that bone apart (Bonapart)

Mooser – moose hunter

Mauzer – mouser – cat hunting mice

Campusinos – students living on campus

A drained bog – a trained dog

Mutually assured distraction

A native Spick(er)

La Ponzi/pansy (la pensee) sauvage by Levi-Straus

Acadian/Akkadian Academy

Rydaktor (from “рыдать”) 

Chased Manhattan

Rediski (Radetzky) march

Deckoration

Name your sauce

To play cat and moose

Henri (Ennui) IV

L’awsome war (L’Assomoir) – a novel by Zola

Lumpenbourgeois – Luxembourgeois

Astrakhan-mink can’t

The secretary takes dicktation

Stokowski – sto cows