Pontok...
(Точки)
http://www.stihi.ru/2003/09/09-386
egy vegig sem mondott
mondat kozepen
felallnak a pontok,
behunyt szemmel
legies csokot kuldok
az ajtobol On fele,
hogy mosolyogva
menjen el,
hallgatagon,
s ne vadoljon azzal,
hogy gesztusokkal
megallitom a kuszobon,
nem megengedve
Onnek, akar azt is,
hogy sajat aggodasa miatt,
hogy elveszit, megallitson
engem
2003
Forditotta Gaal Aron http://www.stihi.ru/avtor/arongaal
(Перевод на венгерский - Арон Гаал)