Mistake Joseph Brodsky

Анастасия Перлухина
Рождественскими перелетами из Нью-Йорка
в Венецию радовалось его сердце…
Острову Сан-Микеле-последнее предпочтение-
Прочтение…

***
Загадки начинаются
со странной венецианской
несуществующей
Fondamenta degli   Incurabili
продолжаются
в роскошном издании альбомов Джованни Беллини.
В них-
не та Мадонна, и не тот Младенец-
ошибка гения - всегда утешение
для посредственности….
Ах!Вот она-девственность!
Высшая форма эротики-
пространство неприкосновения,
магическое  поле хранения
невероятной нежности
в храме Сан Дзакариа….
Денежность - и -
И первая разгадка проста-
Она-
в неточном переводе названия места поэтом
Потом, современные карты города меняют вывески
забывая скорбные страницы своего прошлого-
чумой погубившего в средневековие тысячи
неизлечимых…
 …Вот и ты прошелся по «Набережной Неисцелимых»,
где противоположный берег
напоминал питерский, а пролив - Неву.
Ему!