Адиль Ширин. Спроси

Адиль Ширин
Спроси

Какая смерть это дерево ждёт,
спроси зеленый листочек.
Что есть начало, что есть конец, –
у земли спроси, чёрной, как ночи.

Что значит зима, что значит весна,
что за ливень и снег видишь ты из окна,
про мать и любовь, что в жизни одна, –
у вздоха спроси, что душу точит.

Что есть крыло и что есть перо,
что такое судьба, что значит рок,
что есть дьявол, что ангел, – пусть скажет Бог,
спроси у Него, он знает точно…

перевод Ниджата Мамедова