Сёстры судьбы нашей – скорбь и муки,
погас очаг, душа в угольках.
Жжёт глаза мои горечь разлуки,
и слово одно горит на устах.
Мама, в горах стала облаком нежным
вода, что вслед мне плеснула ты.
Мама, в глазах твоих стали надеждой
о возвращенье назад мечты.
Может, стихи писать – грех жестокий,
через столько грехов нам пришлось преступить.
Мать, моя жизнь – это вздох одинокий,
столько вздохов жгучих пришлось пережить.
Есть горе, что в наших сердцах расцветает,
цветёт, но нет описанья ему.
В спинах – пули предателей, жизнь шагает,
но нет толкования сну моему.
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова