Адалету Аскероглу
Чёрный по небу летит ветерок,
не поют соловьи, не цветёт цветок,
на нас посягнул злой, коварный рок,
плачут облака на наших горах.
Мы влюбились в безумства пьяных затей,
поддались мирской суете наших дней,
разлуки в нас въелись до мозга костей,
плачут облака на наших горах.
Я пришёл, отказавшись от счастья лет,
пришёл я, выпив разлуки шербет,
пришёл, испытав в пути множество бед,
плачут облака на наших горах.
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова