Этой звёздною, этой лунною ночью
мои грёзы к тебе проложат свой путь.
Не смогу я свои влюбленные очи,
напоённые лунным светом, сомкнуть.
Чтоб в глазах твоих чёрных не заблудиться,
я на ваше окно повешу луну.
С небес соберу все звёзды и ими
украшу волос твоих чёрных копну.
Этой звёздною, этой лунною ночью
я взлечу – моё сердце окрылено.
Любимая, буйным ветрам я открою
тайну слов, что тебе не сказал я давно.
Буду петь о глазах твоих, пока сединою
не тронет волосы ночи заря.
К лунным окнам твоим в весенние ночи
на крыльях примчит меня песня моя…
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова