Солнца осколок – девочка-малышка
Не может радоваться грядущей весне.
Не может радоваться та девочка-малышка
Весне, смеющейся на твоем окне.
Смотрит на бабочек она из окна –
Хочет за бабочками бежать,
Став бабочкой, хочет летать,
Хочет куклу с красным платьем.
Кукла больше ее ростом ей нужна,
Ангелы забыли о девочке-малышке,
Слезы глаз своих крупнее льет она.
Под серебристым дождем хочет держать
Маленькую пухлую ладошку.
Этим утром хочет броситься в весну,
Закрытое открыв окошко.
Ей кажется, над ней довлеют чары, грезы,
Капают в ладонь серебряные слезы…
Солнца осколок та девочка-малышка,
Не может радоваться грядущей весне.
Спрашивает о матери у Бога своего,
Плачет… спит, повернувшись к стене…
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова