На горной вершине

Не полагайся на мир, сердце людям не раскрывай,
а если уж положился, тогда ни дня не рыдай,
то, что на ум мне приходит, я тебе не скажу, не пытай,
лежит на вершине горы тёмная-тёмная ночь.

Пути, что судьбой не ведомы, щебня полны и камней,
слёзы в глазах у фиалок, селезней и журавлей,
сыновья навсегда уходят, слёзы в глазах матерей,
на вершине горы огонь звезды одиноких горит.

Я девушку полюбил, свет любви в глубине моих глаз,
наши сердца друг за друга умереть готовы сейчас,
огонь звезды одиноких внезапно исчез, погас,
лежит на вершине горы тёмная-тёмная ночь.

из цикла «Влюбленные горы»

перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова


Рецензии