С ночи льёт дождь – разразились небеса,
я не смог уснуть, бессонны глаза.
Этот дождь, этот дождь где-то льёт
в одиночество поэта одного.
У человека одинокого в ливень в голове
кроме горестных мыслей нет ничего.
Льёт дождь, дождь льёт и льёт…
И смотрит дитя, прижав свой лоб
к стеклу, холодному как лёд…
Льёт дождь, этот дождь – хвала небес,
этот дождь – дождь любви и чудес,
дождь разлуки, надежды дождь…
На целой земле тайну дождя,
может, знало лишь то дитя,
лоб прижав к холодному стеклу,
на дождь смотрело, глаз не сводя…
Грешная душа в небо влюблена,
льёт дождь, дождь льёт и льёт…
И смотрит дитя, прижав свой лоб
к стеклу, холодному как лёд…
Как облако, Боже, я б наполниться хотел,
поменяться местами с ребёнком тем…
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова