Дивная песня звёзд раздалась с небес,
не понял я, в какую часть ночи забросило нас.
Один наш глаз видел сладкий сон,
один глаз спал, другой же бодрствовал глаз.
Дивная песня звёзд раздалась с небес,
у тебя из глаза, родная, скатилась слеза.
Руку я протянул, чтоб сорвать звезду,
преградой рукам моим стали твои глаза.
Дивная песня звёзд раздалась с небес,
воспоминания к нам постучались в окно.
Этой ночью любовь украшение наше, наряд,
проклятью разлуки нас найти не дано…
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова