Птица сидит на дороге в Лачин

Усталые крылья, смятенье и страх,
хрустальные бусинки слёз на глазах,
(склоны горы в щебне, в камнях),
птица сидит на дороге в Лачин…

Птица сидит на дороге в Лачин,
на серебряных крыльях крови узор,
ни с горами, ни с Богом не ведёт разговор,
гром орудий сотряс равнины простор.

Гром орудий сотряс равнины простор,
море маков шумит у подножия гор,
Пусть бы рок над нами проклятье простёр,
пусть бы проклял нас рок, плачут пусть небеса…


из цикла «Влюбленные горы»

перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова


Рецензии