Не дуй, ветер, разлуку несёшь ты мне

Не смотри на меня, словно ангел земной,
не смейся, будто цветы, надо мной,
я в схватку вступил с судьбою самой,
не дуй, ветер, разлуку несёшь ты мне.

Не дуй, ветер, разлуку несёшь ты мне,
от матерей и детей держись в стороне,
написал я чёрным на листов белизне,
прости, милая, чёрную любовь написал.

Прости, милая, чёрную любовь написал,
прости, милая, сон не к добру толковал,
с разлукою шум дождя прозвучал,–
дождь принёс то, что случилось, вновь.

Дождь принёс то, что случилось, вновь,
кто любовь осмеёт, будет лить из глаз кровь.
О те, кто знаком с таинством слов,
написал я чёрным на листов белизне…


из цикла «Влюбленные горы»

перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова


Рецензии