О сексапильной ст'атуе...
_______________ или проверка гипотезы Киры Шагрон
http://www.stihi.ru/2005/08/29-463
Стоит статУя,
Рука до ...уя;
Рука прижата,
А в ней граната!
---
2-ой:
Стоит статУя
С рукой поднятой,
А вместо ...уя
Висит граната!!!
---
3-ий:
С рукой поднятой -
В руке граната! -
Стоит статУя
Совсем без...
Секса!!!
_____________
а) по мотивам фольклора революци-ой бедноты, ещё не знавшей слова "секс"
б) здесь "...уя" - амби...уитет (ambiguity - двусмысленность) - многозначность
восприятия слова; можно читать как "буя" (буй - сигнальный поплавок:
б'уя, до б'уя, мн. бу'и, буёв; неправильно: бу'я, б'уи, б'уев) или как "зуя"