Перевод
Мальчики и девочки, выходите играть
Луна светит ярко, как днем
Оставь свой ужин, оставь свой сон
И выходи вместе с твоими друзьями на улицу.
выходи с возгласом, выходи со звонком,
Выходи, давай вместе потанцуем на зеленой лужайке
И если она продержится дольше всех, то будет вашей королевой.
Интерпретация №1
Мальчишки, девчонки гулять выходите,
Луна ярко светит, как днем.
Оставьте свой ужин, со сном разберитесь
С друзьями на улицу вместе пойдем.
Мы с криком выходим, звонок мы не ждем,
А если заставят - вообще не прийдем.
Зеленый лужок манит всех танцевать
И если стерпеть - королем можно стать.
Интерпретация №2
Эй! Мальчишки, Эй! девчонки, выходите поиграть,
На небе творится что-то, что пером не описать.
Ярче звезд и ярче солнца вздумала луна светить,
Чтоб мальчишки и девчонки, про свой сон смогли забыть.
Выходи, побудь с друзьями, нынче улица манит
И хоть с криком, хоть с речами так и тянет, как магнит
Ктож тебя заставить может, свою волю навязать,
Ведь тоска тебя загложет, как тебя тогда узнать?
И по улице веселой, не пойдешь ты в тот же миг.
Никому не нужен квелый, скучный, хмурый проводник.
Мы на луг с друзьями выйдем, будем вместе танцевать
И давайте жребий кинем, кто же будет отвечать.
Кто смышленей и сильнее? Кто же смог не есть, не спать?
Та и в будущем скорее, королевой может стать.