Перевод Eminem My Band

Алексей Фрунгель
Не знаю, чуваки. Я думаю, что каждый из вас завидует мне и пытается поднасрать, потому что я, типа, главный рэпер в этой группе. Ещё я думаю, что у каждого какие-то надуманные проблемы на мой счёт, которые он пытается решить со мной после концерта. Ведь я…

Вот эти ципы имя группы не знают
Зато со мной они, меня уважают
А если я ложанусь, знают, сучки, исправлюсь
Ведь главный в группе я и этим им нравлюсь.

Вот я слез со сцены, бросив микрофон
Подхожу к девахам, затмив собою фон
“Привет, типа леди, с вами Слим Шеди,
Я в D12 типа главный поверь мне”
В шоке кричат:”Боже мой это он,
Бэки, щепни, а вдруг это сон
Клянусь такой-то маме, прямо здесь сяду ссать,
Прошу, не будь против, дай типа мне отсосать!…”
“Не сейчас, остальные увидят,
Они и так меня за мои соло ненавидят.
Все цыпочки визжат, все горячие девчонки,
Бельё летит на сцену, трусики, юбчонки,
И каждый вечер группа воюет со мной
Вечер за вечером бьются со мной
Типа на сцене они на заднем плане
Эй, пижоны, хотите легко срубить money
Вчера, к примеру, Кунива решил порезать меня
Ведь я ему сказал что Джессика Алба моя
Эти рок-звёзды мне жизнь засирают
А остальные вообще презирают, за то

Хором
My band! (repeat 8 times)

(Свифти)
Ты типа негров на задний план только ставишь
Типа мы не на сцене, ты ни хрена нам не платишь
Мы поём офигенно, всё представленье на нас
Но почему мы в фургоне, а у тебя транспорт-класс
Не хочешь мой автограф, ты, муд*звон,
Ошибся ты: я – это Свифти, а Кунива вот он…
И что чёрт побери случилось с нашею гримёрной
Её можно влёт перепутать с соседнею уборной.
Слушай, я знаю как рэп читать – это не сложно,
Но я читал книги Симмонса, читать это можно,
Я пытаюсь быть в такте, на рэп-карте остаться,
Работа до седьмого пота, приходится стараться

(Кунива, Кон Артис и Еминем)
К: Посмотри на Ема, этот хренов панк считает себя Богом
KA: Пытается двигаться один, но без нас упрётся рогом
К: А я думал у нас с DJ Clue интервью
Ем: У меня с ним базар, вас с собой не беру
К: Слушай я не буду проверять инструменты
КА: Наш микрофон накрылся, где аплодисменты?
К: Чувак, в нашей музыке что-то не так
КА: Ем всегда звучит лучше, эй, слышишь, чувак,
К: Ем! Е: Ты что-то хочешь сказать? КА: Да нет, просто так
К: Я думал ты ему задвинешь, да что с тобою такое
КА: Потом наеду на него, сейчас конфуз, не скрою,
А ты даже меня не поддержал, что вообще за лажа
К: Я готов был сразу за тобой КА: Ага, так и было, скажешь…
К: Да клянусь я…

(Пруф)
П: Говорят, типа, солист наш крут, остальные отстой.
Проданы билеты, а в зале стоит вой
Я покажу всему миру какой Пруф чувак
Микрофон сверну, когда запоёт му*ак
Ем: Эй, привет, чува… П: А я уже готов
Задвинуть вам на сцене поток сердитых слов.
Часто слышу “Привет, пижоны. Тащусь от вашего ВИА”
Слышь, тварь, мы не играем на инструментах, ты чё, а?!
Может потому Ем гребёт 90, а мы всего лишь 10
Я слышу иногда “Пруф, отнеси мой багаж”
Сам, сука, неси, меня трясёт аж.
Не могу пройти на сцену, передо мной охрана:
“Ты кто, мать твою, такой, какого тебе надо?”

(Бизар)
Чёрт возьми я сыт по горло этою группой
Пора заняться собой, им помахать зал*пой.
Говорю вам, я писал весь рэп и биты
Пока Кон давал мне кокаин, теперь-то мы квиты
“Потеряй себя” – клип, я на заднем плане
“Супермен” – клип, я на заднем плане
Для шоу у меня есть свои предложения щас,
К чёрту маршала, спроси-ка лучше о нас
Типа “Кто в D12? С чего вы начинали?”
(Женщина репортёр): “А что насчёт Еминем” Вот, суки, ДОТСАЛИ!
Если просто, я самый бедный и лично:
Толстозадый желудок, говорят симпатичный
50-центовик велел приседать и качаться
Присел два с половинной и еле поднялся…
К чёрту D12, выхожу из состава
Начну свою группу с Real Roxanne!

(Eminem)
Девчонки, посмотрите, вы все для меня
А группу мою вы не знаете зря

Хором
My band! (repeat 8 times)

Я лидер группы, группы своей
Девахи снимайте бельё поскорей
Я лидер группы, группы своей
Под salsa двигай жопой своей
My salsa. Ищите мой следующий сингл “My salsa”
My salsa, salsa, salsa, salsa.
Под salsa двигай жопой своей
Девахи снимайте бельё поскорей
Под salsa двигай жопой своей
Девахи снимайте бельё поскорей.
My salsa.

Куда все подевались?...