To me by soul to be updated,
Rest to find.
Has bothered with destiny to fight,
The cross to bear!
Let success will smile,
With burning has become deaf.
The bird of happiness will touch,
The world is not too bad!
And then suddenly will dance in a whirlwind,
In the sky of a cloud.
And in a shower have already ceased,
Pain and with it melancholy!
About that edge, me far,
Where gardens blossom.
Where to a shower it is not lonely,
And where can, wait?
It was necessary to be born there?
And in exile to live!
Waters mountain to get drunk...
Thirst to satisfy!
I know, that beams will make the way,
Also there will ascend a dawn.
Hands will touch mountains,
Georgia will meet me!
This heart knows secret,
Joyfully knocks.
The edge native mine blossoms,
The song of mountains sounds!
The prodigal son stores hope,
To reach for three seas.
And to see Sagoredgo,
And village Gambori.
That my children knew,
Where it is born, there was I.
To visit the country dreamed,
At the name Georgia!
На русском языке:
Грузия.
Мне душой бы обновиться,
Покой обрести.
Надоело с судьбой биться,
Крест свой, чтоб нести!
Пусть удача улыбнётся,
С горя уж оглох.
Птица счастья прикоснётся,
Мир не так уж плох!
И тогда вдруг спляшут в вихре,
В небе облака.
А в душе уже утихли,
Боль и с ней тоска!
О том крае, мне далеком,
Где сады цветут.
Где душе не одиноко,
И где может, ждут?
Надо ж было там родиться?
И в изгнании жить!
Воды горной бы напиться…
Жажду утолить!
Знаю, что лучи пробьются,
И взойдет заря.
Руки к горам прикоснутся,
Встретит Грузия меня!
Тайну эту сердце знает,
Радостно стучит.
Край родной мой расцветает,
Песня гор звучит!
Блудный сын хранит надежду,
Дойти за три моря.
И увидеть Сагареджо,
И село Гамбори.
Чтобы дети мои знали,
Где рожден, был я.
Посетить страну мечтали,
При названии Грузия!
Фото размещено из Интернета...