Безусловная любовь
Хаим Ехезкель
перевод с иврита Марина Томсинская
Если Ты любишь газету, - Я в ней заголовок,
А если Ты любишь стихи, Я - несколько строчек.
Я буду словами, а Ты - моя песня
И если даже отдельно, - когда-нибудь будем вместе
Если Ты хочешь бежать, - Я буду твоей тропинкой
А если Ты любишь дождь, - Я буду твоей дождинкой
Я буду змеем иль яблоком, если Ты - Рай,
Я буду птицей небесной, если Ты - Стая,
Я буду снизу, если Ты -сверху
А если Ты снизу, Я буду сверху
И переставьте местами хотя бы раз сто...
Значение то же. Я - твоего телефона звонок...
Если Ты - Ной, то Я - твой ковчег
А если тщеславна, Я - твой успех
Если Ты - клептоманка, то Я - воровство
Если Ты - человек, то Я - естество
И будь моим сном, если Я - подсознание
Но если захочешь расстаться, - Я выбираю Слияние...