Я звоню - 15 Июля 1990 г

Марина Литвинчук
Вольный перевод песни
"I just called to say: "I love you !"
by Steve Wonder

Я всё смогу, я всё стерплю.
Забуду дни, что тесно связывали нас.
Ты не со мной, ты далеко,
И может быть с тобой другая в этот час.

Теперь не я, теперь она
С тобою рядом будет долгие года.
Но я не мщу, я лишь грущу,
Что потеряла ключ от счастья навсегда.

Припев:
Я звоню сказать, что я скучаю,
Я звоню сказать, что я люблю.
Я звоню, и сердцем понимаю,
Что никого уже я так не полюблю.

Повсюду ты, и в снег, и в зной.
В осенних ливнях, и в весенней тишине.
В моих мечтах ты вновь со мной,
В стихах и песнях, тех, что ты оставил мне.

Наверно я сойду с ума !
Ну почему тебе позволила уйти,
Чего же я не поняла ?
В чём оступилась я на жизненном пути ?

15 Июля 1990 года