Исса. Вольные переводы - 2. Глупый комарик

Виктор Лови
Такая вот жизнь:
Гляну на палец ноги –
Берусь за иглу…


* * *
Рядом – пивная.
Жёлтые дырки мочи.
Снег у забора.


* * *
Фрак, деньги, цветы –
Напрасен весь этот шум.
Муза уснула.


* * *
Звенит над ухом
Глупый юный комарик.
Глухой я, что ли?