Апрельская нагрянет ливнем,
Чтобы подснежники цвели в нем,
А Майя улыбнется вслед -
И слаще жить, и ярче свет.
За ними Юна вносит веско
Жемчужины, где больше блеска.
А вот и Юлия, смотри:
Еще прекрасней, чем все три.
Оригинал:
The Succession of the Four Sweet Months
by Robert Herrick
First, April, she with mellow showers
Opens the way for early flowers;
Then after her comes smiling May,
In a more rich and sweet array;
Next enters June, and brings us more
Gems than those two that went before;
Then, lastly, July comes, and she
More wealth brings in than all those three.