ROBERT LOUIS STEVENSON
(1850-1894)
From Child's Garden of Verses
(1885)
A HAPPY THOUGHT
The world is so full of a number of things,
I'm sure we should all be as happy as kings.
РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН
(1850-1894)
СЧАСТЛИВАЯ МЫСЛЬ
Столько разных в мире вещей, что нам
Жилось бы так счастливо, как королям.
1885
Перевод Сергея Сухарева
(1982)