( Перевод из Вильяма Батлера Йитса)
Улыбаются ангелы
Над твоей колыбелью,
Им наскучили жалобы
Покидающих Землю.
Бог на небе смеется,
Смотрит как ты хорош –
В дар тебе распустилась
Ваза царственных роз.
Радость тихая льется
С легкой тенью печали:
Жизнь как добрая фея
Только в самом начале.
01.07.2006