Экзорцист (Николас Кейдж)
Ты пробрался в этот дом
Никем не званый,
Незаметно, тихо, тихо, через окна.
Был доволен
И ругался, строил маски
И плевался
Виснул часто над кроватью, рвал матрасы.
Претворялся дурачком,
Если спросят – ты откуда и какое твое имя?
Только тихо ухмылялся,
Смех твой мерзок,
А глаза твои как красные угли.
Божий воин я,
Ты демон и будь проклят
И крестом святым
Свяжу тебя навеки.
И владел ты этим телом
Лишь для смеха,
От ласкающей души
Счастлив, пьяный,
Убивал, злоупотребляя
Хрупким телом,
Собирался обмануть меня,
Но я остался
До тех пор, пока тобой не овладею,
И закончу на тебя свою охоту,
Выходи же, появляйся, жалкий трус
Попытайся встретиться со мною.
Проявись,
Мне истинную сущность покажи,
Отступи –
Ты не получишь эту душу.
Ostende te
daemon devotus
Nomine crucis evade
__________________________
E Nomine
Der Exorzist (Nicholas Cage)
Du schleichst in dieses Haus
ohne Warnung
schlpfst rein und willst nicht raus
welch Befriedigung
beschimpfst, ziehst Fratzen
und spuckst herum
schwebst ber dem Bett, bensst Matratzen
stellst dich dumm
fragt man dich nach deinem Namen
grinst du nur
dein Lachen stinkt wie Glle
deine Augen sind purpur
ich bin ein Mann Gottes
du verfluchter Dmon
im Namen des Kreuzes
ich krieg dich schon
Nimmst Besitz von diesem Krper
Stck fr Stck
liebkost die Seele
bist berauscht vom Glck
ttest missbrauchst
diesen unschuldigen Leib
versuchst, mich zu tuschen
aber ich bleib
solange, bis ich dich kriege
jag ich dich
lass los, komm raus, du Feigling
nimm doch mich
Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht
Ostende te
daemon devotus
Nomine crucis evade