месье признаюсь я читал ваше письмо со смешанными чувствами гнева и удивления и пропорции в этой смеси менялись по мере того как я приближался к концу вашего письма когда же я добрался до конца мой гнев испарился как испаряется вода в аккумуляторной батарее или как испаряются капли дождя с капота машины когда двигатель перегрет
месье не будем лукавить мы с вами соперники мы оба очарованы Ксюшей этой чудесной девушкой с волосами цвета светлого меда она пробуждает в нас одни и те же мысли грезы желания мы оба стремимся завладеть ее рукой а если повезет то и сердцем но достигнуть этой цели может конечно только один из нас подобно тому как только один велосипедист может стать победителем Тур де Франс
месье мне кажется если вы задумаетесь над своим финансовым и имущественным положением то поймете что Ксюша не будет счастлива с вами подумайте месье сможете ли вы воплотить в реальность ее мечты о роскошных нарядах драгоценных камнях картинах лошадях путешествиях сможете ли вы исполнить все причуды удовлетворить все потребности этой необыкновенной девушки уверен что нет
месье вы еще очень молоды и у вас есть возможность изменить свое положение займитесь чем-нибудь полезным приносящим доход вы человек образованный и я уверен что вам не составит труда найти себе хорошее место в какой-нибудь фирме со своей стороны тронутый вашей искренностью могу предложить вам работу в одном из филиалов моей компании
месье я беру протянутую вами руку и пожимаю ее будем друзьями думаю что Ксюше это будет приятно не обещаю что приглашу вас на свадебную церемонию не обещаю что приглашу вас провести каникулы в своем поместье но я всегда буду рад прочитать ваше письмо и ответить на него как только выдастся время
с глубокой симпатией к вам
Жак Эмар