Фрагмент заключительного акта трагедии "Эмпeдокл"
Посвящается светлой памяти Генриха Гёльдерлина.
Вместо Пролога
1. Согласно схолий и сказаний,
В день заключительного акта
Герой с друзьями и Павзаний
Пируют в поле Писианакта.
2. Подкрался вечер незаметно,
Пир завершён, они вдвоём,
Вблизи, вздыхая тяжко, Этна
Вдруг вмиг взрывается огнём...
3. То в дикой ярости Тифон,
Что погребён здесь Зевса дланью
Лишь обранил в бессилье стон,
Он копит мощь огня к дерзанью...
Епиcодий третий.
4. Эмпeдокл: В последний час, мой друг, Павзаний,
Чтоб душу как-то облегчить,
Хочу я вместо слов прощаний
Моей суть жизни объяснить.
5. Павзаний: Ужель, учитель, ты решился
На выбор страшный, роковой.
По жизни ты всего добился,
Любим Богами, что с тобой?
6. Эмпeдокл: Давай не будем тратить время,
Ведь ровно в полночь я уйду...
Чтоб налегке... Дай сбросить бремя,
Что камнем всем в нашем роду...
7. Ты знаешь, как за мной молва,
Мой каждый шаг, любой поступок -
Всё в пересудах: суть, слова...
Ко мне, как к Богу, без уступок...
8. Уверен, что мою кончину
Такой молвою чернь обложит,
Как в рану соль сыпнёт в причину,
Смешно, быть должно, но тревожит...
9. Павзаний: Ужель ты раб каких-то мнений?
Эмпeдокл: Конечно раб, как каждый смертный.
И суд грядущих поколений
Лишь не тривожит ум инертный.
10. проклятьем ум - ты должен знать
Мой взгляд на чернь, как это сложно...
Всю жизнь я должен был скрывать
Сколь суть их жалка и ничтожна...
11. Здесь, правда следует признать,
Им тоже было, крайне, трудно
Не оттолкнуть, не дать понять,
Что я чужак, прижитый "блудно".
12. Павзаний: Ты что же был столь одинок?
Эмпeдокл: О нет, пока идей и мыслей полон,
Пока Богами был целован -
Был счастлив. Eсли бы не срок...
13. Толпу и сей день не пойму:
Моя промашка, мелкий грех -
Всё было пищей их уму,
Будило снисхожденья смех...
14. Без взгляда шаг не мог ступнуть
В бессилье ж чувствую удушье,
Толпу, заметь, не обмануть -
Злорадство - лучше равнодушья.
15. Что ж я потух - толпа остыла...
Какой-то варварский цинизм -
Нет злопыхательства - уныло,
Всю жизнь душевный остракизм...
16. Павзаний: Pасцвет страны есть воплащенье
Твоих божественных идей,
При этом к плебсу поношенье...
Вообще, ты, любишь ли людей?
17. Эмпeдокл: Люблю ли я вообще людей?
Вопрос, на мой вгляд, не корректный -
Тот вор, растлитель, тот злодей -
Любовь, увы, предмет конкретный.
19. Любить лишь избранных могу:
Тебя, Зенона, Парменида...
Абсурд привязанность к врагу
Иль к тем, кем попрана Фемида.
20. Я презираю, друг мой, чернь -
Ущерб природы - аномаль,
За Злость, за тупость и за лень
Её порой мне просто жаль...
21. Ты говоришь: расцвет, подъём:
Tы оглянись, как всяк беспечно,
Дворцы возводит, словно в нём,
Намерен жить, плодиться вечно...
22. Как сын жуёт отца и мать,
Как все бездушны - ты заметь -
Сегодня толко бы пожрать,
Нажравшись, завтра умереть.
22. Я создал два труда отдельных.
Вся сложность в том - одновременно:
Один - для ищущих и дельных,
В другом для масс всё - всё упрощенно.
23. Всю жизнь я ратовал за "Знанье",
И представлял, что "Очищенье"
Даёт шанс осмыслить наказанье
И заслужить Творца прощенье...
24. Сколь вечны протяжённмость, Время,
Kорней смешнья, разделенья,
Столь и вещей страданий бремя,
Суть - кара душ в них воплощенье.
25. Нас за грехи Творец клеймит,
Мышленья качество меняет:
Он души, вынув из огня,
В хлад вод на время погружает...
26. Тела съедаемых животных -
Жилища - суть клейменных душ, -
Не верит чернь, глаголит чуш,
И жрёт себя до колик рвотных.
27. Ну, как солгать, что их любил?..
Моей пред взором жизни лента, -
Мне жаль так времени и сил,
Что в спесь вложил я Агригента...
28. Павзаний: Не верю! Сей миг перечислю:
Ты прорицал и плебс учил,
Ты строил, воскрешал, лечил,
Прости, учитель, - не осмыслю:
29. Такая страсть, во всём раденье,
Возможно ль это не любя?
Эмпeдокл: Тщета, Павзаний, твоё рвенье -
Нет! Всё я делал для себя...
30. Коль в этом грех? - неоспоримо -
Мне карой жизнь, откуда знать?
Пусть грех, пусть кара - нестерпимо
Душой мне праведною лгать.
31. Что мир наш мелок, приземлён,
Творец мне дал лишь приподняться,
Сколь я в тщеславии смешон,
Что задохнусь, коль мне снижаться.
33. Я много Мир сей созерцал,
Открыл немало тайн Природы,
Далось мне зреть Вселенной своды,
Без кривизны лучей зерцал.
34. Я всё к тому, мой друг, Павзаний,
С тех пор, как труд я свой создал,
Постиг столь много новых знаний,
Что он мне тяжкой ношей стал...
35. Павзаний: А был ли ты когда собой доволен?
Ты строг к себе, подчас ужасен,
Весь Мир и я так думать склонен,
Что "О Природе" - труд прекрасен.
36. Эмпeдокл: Удовлетворённость - блажь скотов
Она несет бесплодность, вырожденье,
Ни переправ не строя, ни мостов,
Она - суть путы всякого движенья.
37. О, если бы не неприязнь
В своих былых трудах копаться,
Как править тошно, но признаться
Нет сил на новый труд - боязнь...
38. Меня так много обвиняли
За cхематичность, тем разброс.
Таков уж склад ума мне дали,
Коль есть явленье - есть вопрос.
39. И только мне далось решенье,
Уж волновал другой предмет -
За то Богам благославленье,
Мой ум питавших столько лет.
40. Жизнь - дуновенья только миг,
Узрев лишь малость, торопливо,
Обманут всяк, мнит горделиво,
Что он Творца и Всё постиг.
41. Клеймён за гордость, самомненье,
Я вот, Павзаний, что скажу:
Вся жизнь моя -одни сомненья,
И с ними, друг мой, ухожу...
42. Я полагал, наращивая знания
Что с временем, сумею повлиять:
На ход событий, климат, воскрешать...
Вселять в людей характер пыл дерзания.
43. Когда ж проснулась Этна в одночасье,
Что Знанья в основном, впервые осознал
Нужны не для того, на что я уповал,
А чтоб всегда с Природой жить в согласье...
44. Критерий Истины, отнюдь, не ощущенья,
А разум - часть его не умопостижима,
В ней Божий Дух и Божьи наущенья,
В другой, где Знанья, Опыт - достижима. -
45. И по сему тщета потуги и старанья,
Нам не дано осмыслить, разгадать
Весь Механизм и цели Мирозданья,
О том мы можем только полагать.
46. Наш разум - сплав противоречий,
Он есть с душою тождество,
В нём опыт жизненных увечий,
И первозданность, естество...
47. Морали след, едва зачатой,
В нём боль и радость, смех и стон.
В нём Божий Дух, но доминатой-
Самосохранности Закон...
48. Наш разум - чаянья, стремленья
Незримо вызревают в нём,
Они ток жизни, суть движенья
Соблазн, пылающих огнём.
49. Здесь говорит Творец: реши,
Найди своим желаньям меру,
Чтоб не ценой своей души
Платить за призрак, за химеру.
50. Как кормчий пролагает путь
К позору, прозябанью, к славе -
Характер - он пропорций суть
Противоречий в этом сплаве...
51. Сегодня речь моя бессвязна,
Обычной стройности в ней нет,
Всё тщусь с предмета на предмет,
Всё отвлечённо в ней и праздно.
52. Всё почему? Свершенья - в прошлом,
Смешна их значимость и важность,
Встаёт былое мелким, пошлым,
Порыв, как умственная слабость...
53. Мысль - луч сквозь тучу грозовую,
Дробится тускло, не собрать...
О взлёте мысли я тоскую,
Как встречу с Богом передать?
54. Со мною Бог, как с равным говорил,
Наш диалог всегда недолго длился,
Но каждый миг общения пьянил,
Да я взлетал... И вот я приземлился.
В своём злочастье.., кудри в сребре,
Мыслишек сполох сразу в угли,
Они никчемно тлеют в том костре,
В котором мысли, обгорев, потухли...
55. Вот видишь: старость тоже ценна,
Как хочешь, вывод мой ты числи,
Но в состояньи - перемена
Меняет в корне образ мысли...
56. Но мне, наверно, грех роптать -
Господь дарил мне наслажденье,
Дав крылья, научил летать
В ту неземную сферу Озаренья...
57. Когда я начал труд свой "О Природе"
Меня Творец, шепнув, недоумил,
Чтоб в лабиринт двоякий поместил
Свой взгляд на Мир, и в этом мыслей своде.
58. Двояк процесс, скажу, ибо, Одно
Рождает всех вещей соединенье,
И вновь, когда разорванно звено,
Цикл наступает нового рожденья.
59. О сколько мыслей с губ и в грязь,..
А Мысль, порой, острей, чем меч.
Я их сокрыл в стихах, в их вязь,
Чтоб только лучших к ним привлечь...
60. Не знаю сколько труд удался,
Но для пытливых в нём простор,
Кто только в нём не заплутался
Я рад, что он рождает спор.
61. Порой желанье было править,
Как скучно мысль свою жевать,
Решил потомкам так оставить,
Их суд уж мне недолго ждать.
62. Каких гигантов дал Япет
Мой путь в сомнениях был долгий,
За мной, увы, потомства нет -
Лишь ты, мой друг, и ритор Горгий.
63. Павзаний: Ты знаешь, что в тебе, учитель, поражает -
Из всех трудов к оценке ты ревнив -
Поэзию твою не всякий понимает,
А ты в запале - груб, самолюбив...
64. Ужель Поэзию столь высоко ты ставишь?
Эпитеты, метафоры, сравненья.
Всё очень образно, читая, представляешь
Она твой труд иль благость увлечений?
65. Эмпeдокл: Поэзия - великий труд души,
Нет бoле чистого созданья
В ней код пророчеств - фетиши
Из первозданного сознанья.
66. Она прекрасна, лаконична,
Мысль - концентрат из ёмких слов,
Их память в ритме лаконична,
Дух Божий - суть её основ.
67. Она приходит как-то вдруг
В покой души, в уединенье,
Негромко, не тревожа слух,
Легка, как ветра дуновенье.
68. Благословенный Богом Миг,
Прозренья луч из забытья -
В душе зашевелился стих,
Как в чреве женщины дитя.
69. Понятно, всех не может волновать
Поэзия моей души стыдливой
Зачем же всем им пребывать
В моей душе больной, ранимой?..
70. Родство мне душ, вот что по нраву,
Вот здесь у Этны, брат Эсхил,
Пpослушав "Гимны".., "Переправу"
Слезу, расчуствовшись, пролил...
71. Павзаний: Где поэтический твой труд?
Учитель, он не издавался.
Эмпeдокл: Его потомки не прочтут -
Он у жены моей остался.
72. Она ж не жалует поэтов -
На Геликон, увы, нет тропки,
Да и в оценке паритетов -
Стихи пригодны для растопки...
73. Меня, Пазаний, не тревожит -
Всё в Память с первых же шагов,
Пропасть бесследно разве может
Безмерный труд самих Богов...
74. Я так жалею, коль признаться,
Хоть с детства и любил Мелоc,
Но недосуг был наслаждаться,
А вот однажды привелось...
75. Дамон играл в последний раз,
Он был уже смертельно болен,
Нет слов, блаженство, он потряс,
Столь был я новшеством доволен -
76. Представь в оркестр Дамон собрал
Тригоны, флейты и кифары,
На лире он и сын играл,
Потом смычковые... фанфары...
77. Дамон был бледен, измождён,
Но словно, демон в нём без мер
Творил то чудо - убеждён -
Мелос звучал небесных сфер.
78. То был космический Мелос,
Метр в одержимости - прекрасен,
Тернист был путь его, но ясен,
Кому дано, с того и спрос...
79. Я вот о чём, мой друг, жалею:
Ведь шесть десятков лет гостил,
Но даже мненья не имею,
Тех славных дел, что пропустил...
80. Да, трудно устоять в ристалище с судьбой,..
Но во сто крат значительней потери -
В пожизненной борьбе с самим собой,
С душою ищущей, стучащей во все двери...
81. Пришёл я в этот мир нагим,
С душою чистой и разверстой,
Но шквал сомнений был таким,
Что душу затянул коростой.
82. Ведь Истина - не мненье всех людей,
Она свободна от отдельных мнений,
Не в здравом смысле, вздорности идей -
Она чиста, как разум без сомнений.
83. Я Эмпeдокл, я только смертный,
Всю жизнь я силился понять,
Сколь мир велик, живой, инертный,
И рост, что призвано питать?
84. Мы люди часто переносим
На этот мир свои понятья,
C движеньем звёзд мы соотносим
Богов любовь или проклятья.
85. Процесса, звёзд круговращенье -
Анаксагор . мне оппонент
Привёл, что в Млечном - звёзд движенье...
Как опровергнуть аргумент?
86. Мне не хватает, друг мой, знаний -
Kаков характер общий Мира -
Есть цель, стремленья, сонм Желаний,
Закон, Хаос, Необходимость царят в слоях его Эфира?
87. И кто же Всем повеливает?
Кто ОН? - ответ найти не смог,
Но разум мой подозревает -
Самой Природы суть - есть Бог...
88. В чём человеческая сущность?
В чём содержанье смысл толпы? -
Инстинкт древнейший, мы ж столпы,
В простой вопрос внесли научность.
89. К чему веду я, друг Павзаний,
Возможно Мир весь наш - Хаос,
И поиск Истин - суть дерзаний,
Как Всё - бессмысленный вопрос...
90. Смутил напор противоречий?
Ну, что ты друг, - Весь Мир из них,
Вся жизнь, весь образ человечий
Из низких Мыслей и благих.
91. Вопрос в Твоих глазах читаю:
Я счастлив ль в этой жизни был?
Безмерно счастлив - отвечаю
А вот теперь, растратив пыл...
92. Страдаю жестко и безмерно,
Огнём в груди терзанья жгут
И как Хирон отметил верно -
В страданьях Мысли не живут.
93. Cтраданий чаша, через край,
Благая мысль уже в ней тонет,
В захлёбе слышится - прощай,
А вновь рождённое - зловонит...
94. В сознанье - ночь и беспросветно -
Столь густ туман и чернота
Движенье разума в нём тщетно
Их пожирает слепота...
95. В ней суть Закона в наказанье,
Взыскала все судьбы дары:
Способность Мыслить, Разум, Знанье,
Воображенья плод - Миры...
96. И всё кричит во мне в безумье:
Чем жить при разуме столь диком?
Вдруг смех и шепот мне в раздумье:
Стань неумолчным боли криком...
97. И я задумал, друг мой, бегство,
Но мне не спрятаться во сне,
Чтоб окунуться в радость детства,
Мне голос был: "Спасись в огне...
98. Ведь всё возникло из огня,
В огонь оно вновь превратится
Я - суть Причин, и только - Я
Решу когда и кем родиться".
99. Коль просвященным глазом посмотреть
Ни жизни нет без смысла, ни смертей -
Работать скот обязан и терпеть,
Софист зачем для Жизни, без затей..?
100. Творец всем миссию, оброк определил, -
И не уйти не раньше и не позже
В руке весны, хронометр и возжи...
Свободен тот, кто дело завершил...
101. Пора, Павзаний, дай я обниму,
Всё сказано, зачем мученья длить...
Павзаний: Я главного, учитель, не пойму:
Зачем событья надо торопить?
102. Эмпедокл: Коль близкий друг не в силах внять -
Представить страшно суд грядущий...
Вот в двух словах, чтоб мог понять
Сколь мой уход в сей миг - насущный:
103. Огонь мой творческий иссяк,
Мой разум чужд для утешений,
Претит мне просто быть, как всяк,
Нет сил, чтоб жить в пылу свершений...
104. Я завершил свой звёздный круг,
И исчерпал предназначенье,
Свой долг пред жизнью, как Ликург,
Уйду для нового рожденья...
(Смотрит в сторону Этны...)
105. Горит костёр мой погребальный,
Огонь в нём сам Творец разжёг,
Мой саркофаг прекрасен скальный,
Его Бог вечностью нарёк.
106. Мой меркнет разум - год уж бьюсь -
Туман сменяет Мрак кромешный
То в бликах ярких мир сей грешный,
Пойми, Павзаний, - я боюсь...
107. Мрак - Плата есть за Озаренье
Что дал Творец - я так сужу,
За тoт надрыв, за заблужденья...
Прощай.., Ни слова.., Ухожу...
(Эмпeдокл уходит по направлению к Этне...)
18.12.2002
Эксод (Эпилог)
В продолжение письма Фридриху Гёльдерлину.
1. Я знаю, Фридрих, ты поймешь-
Теснились мысли, нет спасенья,
Вот-вот от них с ума сойдешь,
Стал Этной путь освобожденья...
2. И вдруг измыслил я писать,
И лишь одну затронуть тему,
Но, погрузившися в поэму,
Не в силах темы исчерпать...
3. Казалось бы закончен труд,
Но нет в душе успокоенья.
Вопросы множатся, гнетут
И не даётся заключенье...
4. Был ль человечеством пережит
Той кроткой детскости момент,
Когда жизнь радует и нежит,
Когда с душой разлада нет?
5. Наверно нет! Ведь породило
Страданье мрачный пессимизм,
Оно с рожденья не избыло -
Христос распят, как Дионизм...
6. Признанье с тяжестью даётся,
Так многосложно быть правдивым,
Вдруг с кем-то мненье разойдётся,
И быть за искренность судимым...
7. Но ядовиты лжи побеги -
Вот, скажем, к детству приложил
Эпитет радости и неги -
Я горя столько в нём изжил...
8. Сегодня многое забылось:
Борьба, обиды, боль и страх,
Но, Боже мой, как долго снилось
Мне горечь детства и на днях...
9. Я, не найдя другого средства -
(Сколь правомочна параллель?),
"Начал" с моим примером детства,
Привёл всего лишь, как модель...
10. Как объяснить, что вот Солон -
Мудрец по жизни и удачлив,
Вдруг обронил строку, как стон:
"Нет никого, кто был бы счастлив."
11. Откуда ж муки и страданья,
Разлады в собственной душе? -
Плоды, возможно, древа Знанья
Прости, за это, друг, клише...
12. Дарит тех ясностью сознанья,
С природой слитность не тщета
Для тех, кого горнило Знанья
Не опалило, как мечта...
13. Не устаёт меня заботить
(У всех свой взгляд на Эльдорадо
Чтоб невзначай не опорочить
Всё то, чем радует Эллада.
14. Афин свободой ты пьянён
(Прости за каламбур пассажа)
Я мощью мысли окрылён -
Всё - это взгляд из экипажа...
15. Я с каламбуром перебрал:
Ведь всё от пристального взгляда,
Явив Плутоновский оскал,
В душе погасит Эльдорадо...
16. Тогда никто уж не посмеет
Дерзать, теченье Мысли за века
Замедлит бег, и обмелеет
Уклад всей жизни, как река...
17. Да, просто нечем будет жить,
Ведь без мечты вся жизнь - болото,
Пока опять предтечей кто-то,
Измыслит сумрак осветить...
18. Как те философы плеядой,
Хоть мир того не сознаёт,
Что он до сей поры живёт,
От соков, даренных Элладой....
19. Хранил Мир россыпи идей,
Сокрытых в таинствах Востока,
Лишенных простоты и прока
Из-за "мистических" страстей...
20.И мысль жила судьбой анклава,
Пока порыв шальной свободы,
Науку, отделив от сплава,
Вознёс на Божьи небосводы.
21.То миг язычества крушенья -
Ведь изначально жрец, халдей,
Вплетя в мысль нить воображенья,
Процесс рожденья предрешили космологических идей.
22.Века, как вехи проносились,
Аспект духовный затухал,
Как с мигом, - век соотносились -
С душой - технический накал...
23.Уж двадцать первого года мелькают века
Расколот Мир, суть - расовый раздор,
И вновь возник извечный спор:
Прогресс технический и сущность человека.
24.Мир бездуховен, но кого винить?
Дерзанье мысли в минус или в прибыль?
Прогресс, мой друг, нельзя остановить,
Не знаю, Фридрих, в благо иль в погибель?
25.Возможно ли исход предусмотреть заранее,
Коль бесконтролен взвинченный прогресс,
При том, до сей поры нас с тайной мироздания
Шехиной делит Божий занавес...
26. Куда Мир любопытство заведёт?
Я интуиции своей звериной внемлю.
Вдруг "нечто" человек изобретёт
И тем в конец с собой погубит Землю?
27. Хитросплетенья, мнений вязь,
Хаос поступков, как увидеть?
Во всём устойчивость и связь,
Противоречья чем насытить?
28. Мне не далось, как и Герою
Проблемы эти разрешить,
Бог, дай мне столько лишь прожить, -
Покуда творчество - искрою...
декабрь 2002г.