Сказка - перевод прозы Брехта

Евгения Цуккрова
Жил-был когда-то принц,
Мечтателен, ленив,
Любил он поваляться
На сказочной поляне,
Что так недалеко
От замка разлеглась;
На ней росли цветы,
Прекрасны, как нигде!

Валялся и мечтал
Наш несравненный принц,
Лишь об одном мечтал:
О замке белоснежном
С огромнейшим окном
И башней, и балконом…

Случилось позже так,
Что умер вдруг король,
Наследником оставив
Ленивого сынка…
И вот стоит теперь
Тот посреди балкона,
Под белоснежной башней
С огромнейшим окном…

Мечтает он опять,
Мечтает об одном:
О маленькой поляне,
Что далека теперь;
На ней росли цветы,
Прекрасны как нигде…

20.07.2000