#254 "'Hope' is the thing with feathers –"
by Emily Dickinson
"Hope" is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
And sweetest – in the Gale – is heard –
And sore must be the storm –
That could abash the little Bird
That kept so many warm –
I've heard it in the chillest land –
And on the strangest Sea –
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb – of Me.
“Надежда” – нечто с перьями –
На жердочке в душе –
Поет без слов мелодию –
Не замолчит – уже –
Поет – и в Бурю – слышится –
Суровым ж будет зло –
Смутилась чтобы Пташечка,
Хранящая тепло –
В холодных землях пела мне –
В неведомых Морях –
Ни крошки, даже в Крайности,
Не требуя – с Меня.
2 сентября 2006 года