Перевод песни Шакиры Underneath your clothes

Олег Петраускас
Под твоей одеждой

ты мотив,
что однажды создал Бог
так красив…
если бы представить ты мог
укрываешь ты
под своей одеждой
все мои мечты
и надежды

Припев:
под одеждой той
повесть новых странствий
там избранник мой
там мое пространство
там все,чем я живу,
там все, как я, прекрасно

о тебе
не могу найти нужных слов
о тебе
без причины плачу я вновь
разошлись друзья
отзвучали песни
знаю: ты и я
будем вместе

Припев.

тебя люблю я больше всех на свете
нежно, искренне, безмерно
может быть, и глупо все это
но, прошу, поверь мне
я в каждом звуке имя твое слышу
ярче всех твоя звезда
верю ты мне Богом дан свыше
значит навсегда

Припев.


Underneath your clothes

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where i find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man i chose
There's my territory
And all the things i deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Bacsue of you
I'm running out of reasobs to cry
When te friends are gone
When te party's over
We will still belong
To each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man i chose
There's my territory
And all the things i deserve
For being such a good girl honey


I love you more than all that's on the planet
Movin' Talkin' walkin' breathing
You know it's true,оh baby it's so funny
You almost don't belive it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady to her good manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man i chose
There's my territory
And all the things i deserve
For being such a good girl honey