Я очень люблю очественную рок-музыку. И меня всегда удивляло, что таких разных по стилю исполнителей объединяют одним словом "рок". Всё-таки, наверное, рок - это не музыкальный жанр, а состояние души. Сравните, например, "Арию" и "Машину Времени". Или "ДДТ" с "Агатой Кристи". Каждый исполнитель выступает в своём неповторимом жанре. У каждого свои темы, свои подходы к их раскрытию... И вдруг у меня родилась мысль - немного пофантазировать на тему: "Как бы звучали темы одних авторов в раскрытии других?".
В общем, буду здесь выкладывать плоды своего больного воображения)
Сторого не судите, ибо не мастер. Как получилось, так получилось.
Итак, поехали.
Птица Удачи (Ария - "Колизей". Здесь и далее в скобках название оригинала песни).
Мы шагали в далёкую даль,
В те края, где живой ещё не бродил!
Нас в засаде терзала печаль,
Но дождь и снег не помеха!
Мы не тонем в воде ледяной,
У огня сжечь нас больше нету сил!
За удачей охота одной,
Синей птицей успеха!
Вера приносит удачу,
Побеждай, и станешь звездой,
А может обретёшь покой!
Она летит, машет крылом,
Вольная птица не знает о том,
Ещё секунда – захлопнется сеть,
Туго затянется!
Святой судьбе не прекословь,
Но синяя птица вырвется вновь!
Её поймать никак не успеть,
Крылья расправятся –
Улететь!
Говорят, будто годы прошли,
Синей птицы давно уж и след простыл,
Что искали и вновь не нашли –
Нет такого в природе!
Говорят, будто в дальних краях
Синих крыльев последних отблеск был,
Только вновь заявляю вам я –
Это бред сумасброда!
Вера приносит удачу,
Побеждай, и станешь звездой,
А может обретёшь покой!
Она летит, машет крылом,
Вольная птица не знает о том,
Ещё секунда – захлопнется сеть,
Туго затянется!
Святой судьбе не прекословь,
Но синяя птица вырвется вновь!
Её поймать никак не успеть,
Крылья расправятся –
Улететь!
Синей птицы не стало меньше,
Просто в свете прожитых лет
Много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять вдруг за ней!
И осторожность ей помогала в пути…
Время шло и теперь – её не найти!
Хлеба и зрелищ народу через край!
Крылья просят свободу – улетай!
Она летит, машет крылом,
Вольная птица знает о том,
Ещё секунда – захлопнется сеть,
Туго затянется!
Подкрался тихо, но снова ушла
Тебя поманив синим взмахом крыла!
На встречу небу надо успеть
Крылья расправятся –
Улететь!
И петь!
Вали домой! (Земфира - "Искала").
Ты приляг, отдохни,
Послушай, чё скажу:
Терпела я, но
Сегодня ухожу,
Не нервничай, плиз
И ротик свой прикрой…
Вот, в общем, и всё –
И чёрт с тобой!
Я окончила бой,
Бери свой портвейн,
Давай проваливай домой!
Боль останется болью,
Как не зови её,
А страх – это страх,
Любить он не даёт!
Не нервничай, плиз
И ротик свой прикрой…
Вот, в общем, и всё –
И чёрт с тобой!
Я окончила бой,
Бери свой портвейн,
Давай проваливай домой!
Прыгну со скалы (Агата Кристи - "Как на войне")
Ветер сорвал с головы и унёс мой чудной колпак,
Ожидал я любви – вышло всё не так,
Знаю я, что не властен я над судьбой,
Вот и всё, до-свидания, чёрт с тобой!
На сердце грусть…
Я разбегусь,
Ни разу я не обернусь
И со скалы
Я прыгну вниз –
Таков последний мой каприз!
Я прыгну вниз –
Крутой карниз –
Я разобьюсь в закате дня…
А ты живи, и эта жизнь
Продлится без меня!
Я с детства не был, как все, не хотел, ну умел, не мог
Мой удел умереть в этот ранний срок…
Ты лгала, а теперь лучше рот закрой,
Вот и всё, до-свидания, чёрт с тобой!
На сердце грусть…
Я разбегусь,
Ни разу я не обернусь
И со скалы
Я прыгну вниз –
Таков последний мой каприз!
Я прыгну вниз –
Крутой карниз –
Я разобьюсь в закате дня…
А ты живи, и эта жизнь
Продлится без меня!
Продолжение следует...