ГОРОДСКОЙ СЛЕНГ
1981
"Роза ветров"
Медленно ложатся слова
одно за другим на бумагу
чашка витает плавно
от стола ко рту
медленно несу я себя
с улицы вдоль перил домой
медленно говорю я
в телефонную трубку
плавно ложится твоя рука мне
на шею
моя голова тебе на грудь -
быстро
видения сквозь глаз, звук
сквозь ушной лабиринт
вспышкой в долю секунды
где-то в нервосплетениях
чувствую кожей
холод тепло, твёрдость и
мягкость
приходит всё быстро
но медленно медленно
уходит.
Перевод с датского. 2006