~ Роберт Саути
Любовь не умирает
Любовь не может умереть –
В пороках созревает смерть;
Их место в мире бренном.
Гордыне в рай не вознестись,
Не удержать в аду Корысть;
Нигде им не найти приют,
Здесь рождены и здесь умрут;
Одна Любовь нетленна.
Её огню всегда гореть –
С небес сходить, чтобы взлететь;
Она всегда тревожный гость;
Познав обман, чужую злость,
Оставит страх в своих слезах,
Чтоб в небе ей сиять пришлось.
И нет числа её трудам;
Бог сеет здесь, но жатва там.
~ Robert Southby
Love Indestructible
They sin who tell us Love can die.
With life all other passions fly,
All others are but vanity.
In Heaven Ambition cannot dwell,
Nor Avarice in the vaults of Hell;
Earthly these passions of the Earth,
They perish where they have their birth;
But Love is indestructible.
Its holy flame for ever burneth,
From Heaven it came, to Heaven returneth;
Too oft on Earth a troubled guest,
At times deceived, at times opprest,
It here is tried and purified,
Then hath in Heaven its perfect rest;
It soweth here with toil and care,
But the harvest time of Love is there.